现代解析
这首诗描绘了一位文武双全的贵族公子形象，充满潇洒豪迈之气。
前两句写这位叶公子学识渊博，带着朝廷的任命文书离开东方的齐地赴任。"剖竹"指古代官员赴任时携带的竹制凭证，用现代话说就是"带着委任状去上任"。
中间四句用生动的画面展现公子的英姿：他像翱翔天际的雄鹰般矫健，腰间佩戴着闪亮的宝剑（鸊鹈是一种水鸟，这里形容剑鞘装饰）。赴任途中，陶山上云雾缭绕，濮水边的柳枝低垂，这些自然景物衬托出公子出行时的壮阔气象。
最后两句最精彩：公子在清泉边放声长啸，那种风流倜傥的气度，简直像东晋名将谢尚（镇西将军）再世。这里用历史名人作比，既赞美了公子的才华，又暗示他兼具文人的雅致和武将的豪爽。
全诗就像用文字拍电影：先给人物特写（饱读诗书的公子），再拉远景（鹰击长空、山水相随），最后定格在公子临泉长啸的潇洒画面，让读者感受到一种意气风发的精神风貌。