现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的宁静景象，充满了自然与禅意的和谐。
首联“青山环古刹，彷佛画图开”直接勾勒出一幅山水画卷：古寺被青山环绕，像一幅缓缓展开的画，让人感受到一种远离尘世的幽静之美。
颔联“禅榻留云宿，僧斋唤鹤陪”进一步描写寺中的生活。僧人打坐的禅榻仿佛能留住飘过的云彩，而用斋时还能唤来仙鹤作伴。这里用云和鹤这两种象征高洁、超脱的意象，衬托出寺庙的清幽与僧人的淡泊。
颈联“听泉忘久坐，刻竹记曾来”写诗人自己的体验。他听着泉水声入迷，忘记了时间；又在竹子上刻字，记录自己来过。这两句展现了诗人完全沉浸于自然之美的状态，也透露出一种随性、洒脱的情趣。
尾联“老衲浑无事，关门护绿苔”聚焦于寺中的老僧。他看似无所事事，只是轻轻关上门，生怕踩坏台阶上的青苔。这一细节生动刻画了老僧对自然万物的珍视，也暗含禅宗“无为”的哲理——真正的修行或许就是这种简单、平和的生活态度。
整首诗语言清新自然，通过青山、云鹤、泉水、绿苔等意象，营造出一种空灵、恬淡的意境。它既是对山水寺庙的赞美，也表达了诗人对闲适生活、心灵自由的向往，读来让人感到宁静而放松。