代人送常州致仕张待制

心贪进退适全宜,上印飞书剧去翚。
荐口不加张柬⑴老,明朝竟放孔戣归。
黄堂合有遗思在,青史还留后世稀。
此去江湖见鸥鸟,为言今合信无机。

现代解析

这首诗讲的是一个官员退休归隐的故事,用轻松幽默的笔调展现了主人公洒脱的人生态度。

前四句说这位张待制(官职名)很懂进退之道,该退休时就果断交还官印,连推荐信都不要("荐口不加"),像唐代名臣孔戣一样潇洒离职。这里用"剧去翚"(像鸟一样迅速飞走)形容他离职之快,特别生动。

中间两句是评价:他在衙门(黄堂)留下了好政绩,这样的清官在历史上都少见。"青史还留后世稀"这句既夸他政绩好,又暗示他淡泊名利的态度难得。

最后两句最有趣:说他退休后终于可以像鸥鸟一样自由,和它们说"现在我真是不玩心机了"。用"无机"(没有算计)这个词,既写实(不用再应付官场套路),又暗含对官场生态的调侃。

全诗妙在把退休这件事写得像鸟归山林般快乐,通过对比官场束缚与江湖自由,传递出"功成身退"的智慧。语言通俗但意境深远,就像在说:看啊,这个聪明人终于去享受生活啦!

王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。