现代解析
这首寿联是祝贺李鸿章七十大寿的，用典巧妙，把李鸿章比作历史上的名臣，夸他的功绩和长寿。
上联讲李鸿章的功绩：
1. "铭恩宠于吉金"：说他的功绩被皇帝记在珍贵的金属器皿上（古代重要事件会刻在青铜器上），表示皇帝很器重他。
2. "三召伯棠"：用周朝召公的典故，召公治理有方，百姓连他休息过的棠树都保护起来。这里说李鸿章像召公一样受百姓爱戴。
3. "两齐侯镈"：用春秋时齐国名臣的典故，说李鸿章像古代名臣一样有功于国家。
下联祝李鸿章长寿：
1. "祝长龄以康爵"：举着酒杯祝他健康长寿。
2. "同郭令寿"：希望他像唐朝名将郭子仪一样活到85岁。
3. "比潞公年"：希望他像北宋名臣文彦博（潞国公）一样活到92岁。
全联特色：
- 用四个历史名人作比，既夸功绩又祝长寿
- "三""两""同""比"几个字用得巧妙，形成工整对仗
- 通过历史典故把李鸿章捧得很高，符合他当时"中兴名臣"的地位
- 虽然是拍马屁，但拍得很有文化，显示出作者的文字功底