现代解析
这首挽联是哀悼革命志士陈其美的作品，用对比手法表达了作者对逝者的敬仰与痛惜。
上联"忆昔年咫尺云泥"用"云泥之别"的典故，谦虚地说自己虽然和逝者物理距离很近（咫尺），但社会地位相差悬殊。后句"久仰仁声资保障"则直接表达对陈其美仁德声望的仰慕，称赞他生前为民众提供保护。
下联笔锋突转，"痛此日惨遭狙击"以"痛"字领起，直陈陈其美遭暗杀的惨痛事实。最后"何堪义举失斯人"用反问句式，强调社会难以承受失去这样一位正义之士的巨大损失。
全联通过"昔年"与"此日"的时间对比，以及"仰慕"与"痛惜"的情感转折，既展现了陈其美的崇高形象，又传递出作者深切的哀思。语言虽简练，但情感真挚，具有打动人心的力量。