现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用现代语言解读如下：
上联讲功业：张之洞的声望遍布山西、两广、两湖、江淮（概括他任职过的五大区域），是动荡时代造就的能臣。三十年来为地方政务鞠躬尽瘁，他的政绩像闪耀的星光般载入史册。"力瘁封疆"暗指他作为地方大吏的辛劳，"煌煌光简册"用档案发光的画面感强调功绩不朽。
下联论身后荣光：朝廷赐予的美谥（"文襄"）让他与历史上兆惠、福康安等名臣并列。在中央重臣中，仅"文襄"这两个字的谥号，比华丽的官服更显尊贵。末句"落落几文襄"用寥若晨星的比喻，说历史上能得此谥的人屈指可数，凸显张之洞的历史地位。
全联亮点在于：1）用地理坐标展开人生画卷，2）将个人命运与时代关联（时势造英雄），3）通过谥号做历史定位，4）"煌煌"与"落落"形成璀璨与寥落的意境对比。既肯定实干精神，又暗含对晚清颓势的感慨，是传统挽联中"述德叙事"的典范。