五月初七日蒙恩问臣病状感而恭纪

眼洗黄连风黯吹,惊传好语泪双垂。
祗应疾痛呼天诉,已见矜怜荷圣知。
七日梦魂游帝所,一槎星汉问秋期。
归来稳续陈情疏,再奏重瞳报典司。

现代解析

这首诗是一位生病的官员写给皇帝的感谢信,用非常生动的比喻表达了自己复杂的心情。

前两句写自己病中突然收到皇帝问候时的反应:眼睛被黄连水洗过一样苦涩(暗示病痛折磨),突然听到皇帝关怀的圣旨时,感动得眼泪直流。这里用"黄连"既指真实的眼药,又暗喻生活的苦楚。

中间四句是全文核心:诗人说自己病痛时只能向天诉苦,没想到皇帝竟然亲自过问。接着用"乘木筏游银河"的神话故事,形容自己病中恍惚梦见到了天庭(暗指皇宫),还询问了秋天(可能指康复时间)。这些想象既表现了高烧时的迷糊状态,又暗含对皇帝如神明般尊崇。

最后两句表决心:等病好了要立即写奏章,再次向皇帝("重瞳"指舜帝,这里尊称当朝皇帝)汇报工作。全诗把一次普通的君臣互动写得既庄重又感人,通过"眼药水-银河梦-写奏章"这些生活化场景,展现了中国古代文人"滴水之恩涌泉相报"的价值观。

特别值得注意的是,诗人把病中收到圣旨的瞬间,写得像凡人接到神仙旨意般神圣,这种夸张反而真实反映了古代官员对皇权的敬畏之心。而"七日梦魂"的说法,既符合生病的时间感,又暗合《庄子》中"七日而混沌死"的典故,暗示自己经历了一场生死考验。

0