现代解析
这首诗描绘了诗人夜晚渡江、借宿友人家中的经历，充满了自然野趣和隐逸情怀。
前四句写渡江夜宿的场景：诗人用平坦的沙滩当席子，把岩石当作帷帐，停下马匹呼唤渡船夜渡江面。在朦胧烟雾中划着双桨经过长满青草的河岸，抬头看见高天上的明月正照着友人绿窗书房的剪影。这里"绿芸窗"暗指友人书房，因为古人常用芸香草防书虫。
后四句转到寄宿友人家后的感受：诗人在门前题字时仿佛经过传说中产朱砂的仙山（丹穴），在旅途中遇到春天就用玉杯畅饮。最后直接表达对友人隐居生活的向往：我寻找着你在这深山中的读书处，真羡慕你能像东汉庞德公那样隐居在鹿门山。
全诗妙在将寻常的夜渡借宿写得仙气飘飘，"平沙为席石为幢"的野趣，"九宵月傍绿芸窗"的清雅，最后用鹿门庞的典故，把当代隐士比作古代贤人，既赞美了友人的高洁，也流露了自己对隐居生活的向往。诗中"烟迷""月傍"等用语，让普通的夜渡有了梦幻色彩。