挽张之洞联

宰相须读书,合茹古涵今数十年,发为元老壮猷,请看温室纡筹、大江保障;
文章能活国,只旧学新知一二语,留作吾侪名训,无虞六经束阁、三史填尘。

现代解析

这首挽联用大白话讲,就是在夸赞张之洞既是学问深厚的治国能臣,又是能用文章救国的文化大家。

上联说他当宰相的底气来自读书——几十年吃透古今学问,才能有"元老级"的治国策略。举了两个例子:在中央(温室指朝廷)能运筹帷幄,在地方(任湖广总督时)像长江屏障般守护一方。

下联强调他的文章不是空谈,真能救国。特别提到他"旧学为体,新学为用"的主张(用老学问打底,新学问实用),这两句话够后人受用一辈子。最后用对比手法说:只要记住他的思想,就不用担心传统文化被扔进仓库落灰(六经三史指传统典籍)。

全联妙在把读书人的理想说透了:既要做实事的政治家,又要当有远见的思想家。用"大江""温室"这些具体意象,让抽象的治国才能变得可视可感,最后落脚到思想传承,完成对这位晚清重臣的立体塑造。

相关诗词

挽张之洞联