现代解析
这首对联是在悼念晚清重臣张之洞的，用大白话来解析它的意思和魅力：
上联说张之洞是"为盛世而生的人才"，把他比作古代辅佐明君的贤相。这里用"致太平宰相"的比喻，既夸他像历史上安定国家的名相（比如房玄龄、张居正这类人），又暗指他在动荡的晚清尽力维持国家稳定，就像在暴风雨中努力掌舵的人。
下联更点出他的历史贡献——推动"维新之学"。这不是单纯夸他学问好，而是特指他在湖北办新式学堂、派留学生、建汉阳铁厂这些实事，相当于在封建老房子里开新窗户，让西方科技、思想能照进来。"造时势英雄"说得特别妙——普通人跟着时代走，真正的高手是能主动改变时代的人，张之洞就是这种在旧时代硬生生凿出新路的人。
全联最厉害的是两个对比："熙朝"（传统盛世）对"维新"（变革求新），"宰相"（旧官僚）对"英雄"（开拓者），短短两句话就把张之洞既保守又进步的矛盾性写活了。就像说一个人"用老办法开新路"，这种矛盾反而成就了他的历史地位，让读者感受到在那个青黄不接的年代，一个改革者的真实分量。