朱清之清江觜巡简

清江巡简大夫孙,此日承恩出帝阍。愧我中年厌离别,为君沽酒洗愁魂。

城头画角天方曙,沙上逻兵月正昏。尽道为官莫尸素,班资高下不须论。

现代解析

这首诗讲的是一个叫朱清的地方官员被派去清江任职的故事,用朴实的生活场景展现了古代官员的复杂心境。

前四句像在聊天:皇帝派我去清江当巡简(相当于现在的边防检查官),虽然这是荣耀,但人到中年实在讨厌离家远行。我特意买酒为你送行,希望能缓解你的忧愁。这里用"沽酒洗愁"这个生活化的比喻,把离别的伤感写得特别真实。

后四句转到工作场景:清晨城头的号角刚响,月光下士兵还在江边巡逻。大家都说当官不能白拿俸禄(尸素就是占着位置不干活),所以别在意官职高低,重要的是尽职尽责。最后两句特别接地气,就像在说"别管工资级别,把活儿干好最重要"。

全诗妙在两点:一是把公务出差写得像邻居串门般亲切,二是用"买酒送行""月下巡逻"这些画面感极强的细节,让我们看到古代公务员既有家庭牵挂,又有职业操守的真实模样。最后那句"班资高下不须论",放在今天也很有启示——无论什么岗位,认真负责才是根本。