现代解析
这首诗写的是送别朋友远行的场景，情感真挚而深沉。
前两句"送君西出故伊州，腰下吴钩锋要收"：诗人送朋友离开熟悉的伊州向西远行，提醒朋友把腰间的宝剑收好。这里用"吴钩"代指武器，表面是让朋友收剑，实际是叮嘱他出门在外要低调谨慎，避免锋芒太露惹麻烦。
后两句"壮士但愁华发易，西风吹老玉关秋"：诗人感叹英雄豪杰最怕岁月流逝（华发指白发），就像萧瑟的西风催老了玉门关的秋天。这里用季节变化暗喻人生易老，既有对朋友远行的不舍，也透露出对人生短暂的无奈。
全诗通过"西风""玉关秋"等边塞意象，营造出苍凉悲壮的意境。诗人没有直接说"舍不得你走"，而是通过叮嘱收剑、感叹时光，把关切之情和人生感慨自然融入送别场景中，显得含蓄而有力。最打动人心的，是那种英雄迟暮却仍要远行的复杂情绪，让现代读者也能感受到古人面对离别时的深沉情感。