现代解析
这首诗描绘了一个宁静又略带寂寥的秋日傍晚场景。
前两句"秋晚不扃扉，秋亭一叶飞"写的是秋天的傍晚，门扉虚掩着没有关紧，秋亭里一片树叶轻轻飘落。这里用"不扃扉"暗示主人不在家，营造出一种空寂感。"一叶飞"则生动地表现了秋天的萧瑟。
后两句"采莲人不见，水面落红衣"更有意思。诗人来到水边，却看不到采莲人的身影，只看到水面上飘落着红色的莲花瓣。这里"红衣"是比喻红色的莲花，既形象又富有诗意。采莲人不在，只有花瓣飘落，更增添了孤独和惆怅的感觉。
整首诗通过几个简单的意象：虚掩的门、飘落的树叶、无人的水面、凋零的莲花，共同勾勒出一幅秋日傍晚的画卷。诗人没有直接抒发感情，而是让景物自己说话，让读者感受到秋天特有的宁静与淡淡的忧伤。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。