题西斋图二首图为王石谷作 其一

何计能宽索米愁,一官仓庾也风流。
画图酷爱王摩诘,诗味澹如苏密州⑴。
世事饱谙殊少味,人生閒处直须偷。
某丘某水依稀似,留向归时指钓游。

现代解析

这首诗写的是作者对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。

第一句"何计能宽索米愁"意思是"有什么办法能缓解为生计发愁的烦恼",直接表达了作者对现实生活的无奈。第二句说当个小官管理粮仓也算风流,其实是自我安慰的反话,透露出对官场生活的勉强应付。

中间四句是重点:作者说自己特别喜欢王维的画,喜欢苏轼那种淡泊的诗风,因为看透世事觉得没什么意思,人生就该偷闲享受。这里用两位著名文人作比,表达了自己向往艺术和闲适生活的心情。

最后两句最有意思:作者说某处山水看起来似曾相识,要留着等辞官归隐时去钓鱼游玩。这里的"某丘某水"可能是画中的景色,也可能是记忆中的故乡风景,表现出对归隐生活的期待。

整首诗用平实的语言,把公务员的日常烦恼、对艺术的喜爱、对自由的渴望都写出来了。特别是最后那个"留着等退休再去玩"的想法,特别真实可爱,让今天的读者也能会心一笑。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。