现代解析
这首诗描绘了作者与亲友在建安分别时的场景和心情，语言朴实却情感真挚。
前两句写现实场景：大家曾一起乘船逆流而上，如今到了岔路口要分别，不知未来会怎样。"仝舟溯建水"的"仝"是"同"的异体字，点明曾经同行的亲密；"岐路"既指实际的分岔路，也暗示人生道路的分道扬镳。
中间四句用生动的自然景象烘托离愁：第三四句用"秋霜"形容旅人斑白的鬓发，用"夜雨"比喻思乡之情的绵长不绝，说明漂泊在外的艰辛。第五六句描写海岛上的大雁和山岩间的猿猴，这些孤独的动物形象暗示着分离后的寂寞。
最后两句是情感的升华：回头望着奔流的三江水，不知何时才能再与亲友一起披着蓑衣垂钓。这个"共钓蓑"的画面，既是对往日温馨生活的怀念，也是对重聚的期盼。
全诗通过"同舟-分路-孤旅-盼聚"的情感线索，把离别的不舍、漂泊的孤寂和重逢的渴望娓娓道来。诗中"秋霜"、"夜雨"、"寒鸿"等意象的选择，都精准地服务于离愁别绪的主题，让读者能直观感受到文字背后的情感温度。