送欧阳宝坻罢官还江右
故人别来十年久,乞得一城大如斗。
姓字不博公卿怜,惠爱长在苍赤口。
一朝忤时不得意,解组复向风尘走。
笑指庐舍长江西,卜邻幸有柴桑叟。
拂衣行歌归去来,但问松菊犹存不。
予亦江湖潦倒人,强袭冠裳羞老丑。
便儗相从汗漫游,高挂云帆上庐阜。
他时杖策一访君,先数门前五株柳。
姓字不博公卿怜,惠爱长在苍赤口。
一朝忤时不得意,解组复向风尘走。
笑指庐舍长江西,卜邻幸有柴桑叟。
拂衣行歌归去来,但问松菊犹存不。
予亦江湖潦倒人,强袭冠裳羞老丑。
便儗相从汗漫游,高挂云帆上庐阜。
他时杖策一访君,先数门前五株柳。
现代解析
这首诗讲的是一个老友当官十年后辞职归隐的故事,充满了对官场现实的讽刺和对自由生活的向往。
开头说老朋友当了十年小官("一城大如斗"形容官职小),虽然没巴结权贵升官,但老百姓都记着他的好。后来因为得罪领导被撤职,反而潇洒地收拾包袱走人("解组"就是交还官印的意思)。
中间部分最有趣:朋友笑着指向江西老家,说幸好陶渊明那样的隐士就住在附近("柴桑叟"指陶渊明)。他像陶渊明一样唱着《归去来兮辞》回家,只关心家里的松树菊花还在不在——这种超脱的心态特别打动人。
最后诗人说自己也是个混得不如意的"江湖潦倒人",穿着官服都觉得害臊。他想象着和朋友一起浪迹天涯,去庐山游玩,还开玩笑说以后去拜访要先数清楚朋友家门前的五棵柳树(暗用陶渊明"五柳先生"的典故)。
全诗妙在两点:一是用陶渊明的典故把辞职写得特别潇洒,二是诗人自嘲的语气让人感受到官场不得志者的真实心境。看似在说朋友的事,其实句句都在表达"当官不如归隐"的人生态度。