挽蔡文叔
南风南风兮，莫苏槁质。
坎离互宅兮，已翩翩乎月窟。
驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息。
终长夜之漫漫兮，委人间之正则。
道所以经世兮，名不可以虚得。
方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习。
倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹。
使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕。
又何至於闯江逾岭兮，喋血上国。
思魏徵而奠九龄兮，吁其何及。
公虽九原兮，疑遗忠之尚尽。
我被公之知兮，始终如一。
不得哭公于堂兮，不得执公之绋。
我何负於神明兮，两足如絷。
歌南风之三叠兮，恨无极。
坎离互宅兮，已翩翩乎月窟。
驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息。
终长夜之漫漫兮，委人间之正则。
道所以经世兮，名不可以虚得。
方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习。
倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹。
使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕。
又何至於闯江逾岭兮，喋血上国。
思魏徵而奠九龄兮，吁其何及。
公虽九原兮，疑遗忠之尚尽。
我被公之知兮，始终如一。
不得哭公于堂兮，不得执公之绋。
我何负於神明兮，两足如絷。
歌南风之三叠兮，恨无极。
现代解析
这首《挽蔡文叔》是一首悼念逝者的诗歌，通过丰富的意象和深沉的情感，表达了对逝者的敬仰与哀思。
诗歌开篇用“南风”起兴，南风通常象征温暖和生机，但这里却无法唤醒逝者（“莫苏槁质”），暗示逝者已离世，无法复生。“坎离互宅”指阴阳交替，逝者灵魂已飞向月宫（“月窟”），驾着朱雀（“朱鸟”）前往仙境，最终长眠于幽深的宫殿（“玄宫”）。这些意象营造出一种缥缈神秘的氛围，描绘逝者超脱尘世、归于永恒的状态。
“终长夜之漫漫”以下几句转向现实，表达对逝者的痛惜。诗人感叹人世间的正道（“正则”）难以维系，逝者生前以道义经世济民（“道所以经世”），名声并非虚得。他本可以教化士人（“淑艾乎士习”），甚至震慑奸佞之徒（“庶奸谜之屏迹”），但如今已无法实现。诗中提到“长孺”“司马”等历史人物，暗喻逝者若在世，或许能像这些贤臣一样匡扶社稷，避免战乱（“喋血上国”）。
后半段情感更加直白。诗人以魏徵、张九龄等唐代名臣作比，哀叹逝者的忠诚与才华无人继承（“吁其何及”）。尽管逝者已埋骨九泉（“九原”），但他的忠义精神永存。诗人痛陈自己与逝者的情谊（“我被公之知兮”），却因种种限制无法亲临丧礼（“不得哭公于堂兮”），内心充满愧疚与无力（“我何负於神明兮，两足如絷”）。
结尾“歌南风之三叠兮，恨无极”以音乐作结，南风之歌本应轻柔，但诗人连唱三遍，恨意却无穷无尽，将哀思推向高潮。全诗通过神话意象、历史典故和直抒胸臆的结合，既赞颂逝者的品德与功业，又宣泄了诗人无法排解的悲痛，展现了中国传统挽歌的典型风格——崇敬与哀伤并存，宏大与私情交织。