现代解析
这首诗是在夸赞倪云林画的竹子石头小画，说他的作品超凡脱俗。我来一句句拆解：
第一句"笔底天章迥不群"：意思是倪云林笔下画出来的东西就像天书一样神奇，跟普通画家的作品完全不是一个档次。
第二句"写生羞说李将军"：这里提到唐代画马名家李将军（李思训），说倪云林的写生功夫好到让李思训都自愧不如。
第三句"空林著得林贞魄"：说倪云林画的空林子特别传神，把竹子的那种清高气节都画出来了。"贞魄"就是指竹子那种坚贞不屈的精神。
最后一句"笑杀师雄媚缟裙"：这里用了个典故，说倪云林的画比那些只会画漂亮衣服美人的画家强多了。"师雄"可能指代那些画俗气题材的画家，"缟裙"就是白裙子，代指那些艳俗的画作。
整首诗就是在说：倪云林的画技高超，画出了竹子的精神气质，比那些只会画漂亮表面的画家强太多了。用现代话来说就是：这画不靠花里胡哨，靠的是真功夫和内涵。