现代解析
这首诗描绘了作者游览白鹿洞书院时的所见所感，充满了对历史遗迹的敬仰和对自然美景的赞叹。
开头两句写作者独自来到这个著名的地方，弥补了以前只是听说却没来过的遗憾。院子里兰草和香芷环绕，散发着奇特的芬芳，让人感觉这里与众不同。
中间四句生动描写了白鹿洞的自然景观：瀑布的水流奔腾不息，香炉峰顶的云雾缓缓飘动。虽然古老的石板路已经有些残破，但还能看到前人走过的痕迹；那些石碑虽然字迹模糊，却依然保留着古代的文采。这些描写既展现了自然景观的壮美，又暗示了这里深厚的历史文化底蕴。
最后两句点明主旨：作者明白当朝重视文化教育的深意，看到书院正在修缮扩建（"月户添修八万斤"用夸张手法表示修缮规模很大）。这表达了作者对文化传承的重视和对朝廷崇文政策的认同。
全诗通过细腻的景物描写和历史遗迹的刻画，将自然景观与人文历史完美融合，表达了作者对传统文化圣地的敬仰之情，以及对文化教育事业发展的欣慰之感。诗中"滔滔"、"冉冉"等叠词的运用，让景物描写更加生动形象。