现代解析
这首挽诗用平实的语言表达了对逝者任兰生的深切哀悼和高度评价。我们可以从三个层面来理解：
第一联"久传宦绩戎功，更筹赈竭劳"说的是任兰生作为官员的成就——既有带兵打仗的军功（戎功），又有筹措赈灾的政绩（筹赈）。"此去桐乡祀朱邑"用典故说他的离世就像古代贤臣朱邑去世后受到百姓自发祭祀一样，暗示他也会被百姓长久怀念。
第二联"即论亲情族谊，早义田创举"转向评价他的家族贡献，提到他早年就设立义田（古代家族互助的田产制度）帮助族人。"从今吴郡丧希文"用范仲淹（字希文）的典故，说他的去世让苏州地区（吴郡）失去了一位像范仲淹那样德高望重的长者。
全诗通过对比手法，将逝者与两位历史名臣（朱邑、范仲淹）相提并论，既展现了他作为官员的功绩，又突出了他作为家族领袖的品德。最巧妙的是用"桐乡祭祀"和"吴郡丧贤"这两个典故，不着痕迹地表达了"这样好的人去世了，大家都会想念他"这个核心情感。