现代解析
这首诗描绘了一个女子在楼上楼下徘徊等待的愁苦心情，用日常场景传递深刻情感。
开头"楼上却来楼下待"用简单的动作描写，生动展现女子坐立不安的状态——她在楼上楼下反复走动，既想等待又害怕等待。这种矛盾心理通过空间转换巧妙呈现。
"晚窗春尽断回肠"将时间（黄昏）、季节（春末）与心情（肝肠寸断）融为一体。傍晚时分的窗户暗示孤独守望，而春天将尽更强化了美好事物消逝的哀愁。
第三句"愁人有说嫌人问"用口语化表达，道出愁苦者矛盾心理：想倾诉又怕被人询问。这种微妙情绪很真实，就像现代人发朋友圈又秒删的纠结。
结尾"泪洒新诗埽墨香"画面感极强：泪水打湿刚写的诗稿，墨香被泪水晕染。这个细节既写实（古代用墨写字）又象征（用创作排解忧愁），让抽象情感变得可感可触。
全诗用"等待"这个日常行为作主线，通过空间移动、时间流逝、矛盾心理、创作场景四个层次，层层递进地展现思念之苦。语言看似简单，却把辗转反侧的愁绪、欲言又止的矜持都凝练在28个字中，展现了古典诗歌"以小见大"的魅力。