现代解析
这副对联虽然只有短短14个字，但用典精妙，内涵丰富。上联"古易九家皆见圣"说的是古代研究《易经》的九大学派（比如孔子、孟子等），他们都能从《易经》中领悟圣贤之道。这里用"九家"代指众多学者，说明经典蕴含着无穷智慧。
下联"鲁论半部足匡时"化用"半部《论语》治天下"的典故，"鲁论"就是指《论语》。意思是说只要吃透半部《论语》，就足以匡正时弊、治理国家。这里强调经典的实际价值——不必贪多求全，真正领悟精髓就能解决现实问题。
对联最妙的是上下联形成递进关系：上联说经典蕴含智慧（理论价值），下联马上说经典能解决实际问题（实践价值）。就像在告诉我们：古人留下的经典不是摆设，既能启发思想，又能指导行动。用"易经"和"论语"这两部最著名的典籍作代表，也暗示所有经典都值得研读。
整体来看，作者用最精简的文字，既表达了对传统文化的敬意，又强调了学以致用的重要性。就像在说：老祖宗的好东西不是拿来供着的，读懂了就要用起来。这种务实的态度，在今天依然很有启发。
何绍基
何绍基（1799-1873），晚清诗人、画家、书法家。字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州（今道县）人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史，精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。