现代解析
这首诗讲的是送别朋友去京城时的复杂心情，用历史人物的故事来表达对朋友的欣赏、不舍以及对他前程的祝福。
前四句用了两个典故：田方是战国时期齐国的贤士，性格洒脱；侯嬴是魏国看城门的小官，却帮助信陵君完成救国大业。诗人用这两个人比喻自己和朋友，意思是虽然我们现在地位不高（像看门人），或性格散淡（像田方），但都是有真才实学的人。"老马尚悲辛"说老马尚且怀念驰骋的岁月，暗示我们这些有抱负的人怎会甘心平凡？
中间两句"宝剑赠烈士，明珠报王孙"最精彩。意思是宝剑要送给真正的勇士，明珠要献给尊贵的人，这是说朋友你配得上去京城施展才华，就像好东西应该给配得上的人一样。
最后两句有点矛盾又很真实：纵然你可能会因为厌倦官场而想归隐（沧洲指隐居地），但最终还是会感念皇帝的恩情（紫宫指皇宫）。这说明诗人了解朋友的性格——既向往自由，又放不下建功立业的机会。
全诗妙在把送别写得既豪迈又温情。没有哭哭啼啼，而是用历史故事和比喻说："你是有大才的人，去京城闯荡吧！虽然可能遇到挫折，但我知道你终究会做出成绩。"这种送别既有对朋友的信任，又暗含惺惺相惜的知己之情。