挽张之洞联

四朝元老、一代伟人,燮理抱孤忠,永奠河山巩磐石;
荆楚饮和、江淮食德,追随悲往事,只悬樗栎托帡幪。

现代解析

这首挽联是悼念晚清重臣张之洞的,用现代语言解读如下:

上联赞颂张之洞的功绩:
1. "四朝元老"指他历经道光、咸丰、同治、光绪四朝,是政坛常青树;
2. "一代伟人"直接点明他的历史地位;
3. "燮理抱孤忠"说他以忠诚之心处理国家大事("燮理"指协调政务);
4. "永奠河山巩磐石"比喻他像磐石般稳固了国家根基。

下联写作者与逝者的关系:
1. "荆楚饮和、江淮食德"用长江流域的地域象征(荆楚指湖北,江淮指江苏),暗指张之洞在这两地主政时的惠民政策,百姓像饮水吃饭般受惠;
2. "追随悲往事"表达作者曾追随张之洞的感伤;
3. 最后自比"樗栎"(无用之材),将张之洞比作"帡幪"(保护伞),谦称自己曾受其庇护。

全联通过时空双线结构:上联纵向写张之洞贯穿四朝的历史贡献,下联横向写他在地方治理的德政。用"磐石""帡幪"等接地气的比喻,让普通人也能感受到逝者既是国家栋梁,又是百姓依靠的双重形象。

0