波斯短歌行译笺 其五十五

年代:当代 作者: 钟锦

《波斯短歌行译笺 其五十五》原文

何期再赴合欢宫,宾客喧阗高兴同。
虚廓天成离妇恨,蒲桃酒是女儿红。

《波斯短歌行译笺 其五十五》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了一场热闹宴会背后的哀愁,用反差手法写出女子被抛弃的痛苦。

前两句写欢乐场景:诗人没想到能再次来到合欢宫(象征爱情的场所),宾客喧闹,大家都很开心。这里的"合欢宫"既是实指宴会地点,也暗喻爱情的美好。

后两句笔锋一转:在这看似完美的欢乐场合,却藏着被抛弃女子的怨恨("离妇恨")。最后用"女儿红"这个双关语点题——看似是喜庆的葡萄酒,实则是女子用血泪酿成的伤心酒。

全诗最妙的是用热闹反衬孤独:所有人都在欢笑,只有被抛弃的女子在强颜欢笑。就像现代人在朋友圈晒聚会照片,其实内心可能正在流泪。诗人用"蒲桃酒是女儿红"这样鲜活的比喻,让读者瞬间感受到女子把痛苦咽下肚的凄楚。

《波斯短歌行译笺 其五十五》表达了什么情感?

《波斯短歌行译笺 其五十五》写作背景是什么?

《波斯短歌行译笺 其五十五》中合欢宫, 宾客喧阗, 高兴同, 虚廓天成, 离妇恨, 蒲桃酒, 女儿红,钟锦是什么意思?

《波斯短歌行译笺 其五十五》学生作文

波斯短歌中的女儿红——浅析《其五十五》的情感世界