现代解析
这首诗是送别张洪阳年兄去往南方担任少司成（一种教育官职）的作品，以下是这首诗的通俗分析：
首联“离合相看一怆神，百年宠辱梦中身”，表达了送别时的感伤情绪。这里说，相见和离开都会让人感到悲伤，人生中的荣辱得失，就像一场梦一样。表达了诗人对人生无常和短暂的感慨。
颔联“无将建业秋江水，不及长安绮陌尘”，这里的“建业”和“长安”是地名，分别代表着离别地和目的地。诗人可能是在暗示张洪阳年兄，不要小看建业（南京）的秋江之水，它的深沉和力量也许超过了长安（北京）繁华的街道上的烟尘。可能是提醒张洪阳年兄在走向新的职务时，不要忽视任何困难和挑战。
颈联“天畔文星珠斗近，座中时雨绛帷春”，赞美了张洪阳年兄的才华和能力。这里的“文星”可能指的是他的文学才华或者他的职位，“珠斗”可能象征着他的卓越和出众。“时雨”则可能表示他的教育贡献，像春雨一样滋润着学子们的心灵。
尾联“应知煖席无多暇，乂奉徵书入紫宸”，再次表达了对张洪阳年兄未来职务的祝愿和期待。“煖席”可能指的是他的职位，或者是他的工作。“无多暇”可能表示他将会非常忙碌。“徵书”可能是指他将会得到重要的文书或者任务。“入紫宸”则可能表示他将进入重要的决策机构或者宫廷。整体上，这句诗可能是在说，你应该知道你的新职务会很忙，但也会得到重要的任务和责任。
总的来说，这首诗既有对离别的感伤，也有对未来的祝愿和期待。它充分展现了诗人的情感和对张洪阳年兄的深深祝福。