现代解析
这首诗描绘了一幅充满禅意和自然美的山水画卷，语言清新又不失深意。
开头用"九叠屏"比喻楞伽山的层峦叠嶂，说它像是从江西庐山（匡庐）截取了一片青翠。这种夸张的联想既写出山色的秀美，又暗示这里和庐山一样是修行圣地。
中间四句展现山中的修行生活：诗人像屈原写《招隐士》那样向往隐居，但不像某些诗人只会空谈采药（采苓）；僧人们在小径种满修行用的苾刍草，经书上写满佛经（多罗经）。通过对比，表达诗人追求真修实学的态度。
最后两句最有意境：诸天神佛仿佛就在雨花之外，全天候都能听到若有若无的天乐声。"窈冥"二字妙在既写音乐飘渺，又暗合禅宗"不可说"的玄妙境界，让整幅山水都笼罩在空灵禅意中。
全诗把实景与禅思完美融合，没有直接说理，却通过种草药、抄佛经等日常修行细节，以及"天乐窈冥"的意境，让人自然感受到超脱尘俗的宁静之美。