上饶鹰武将军庙联

惟神有佑民之力;厥功与斩蛟并传。

现代解析

这副对联是赞美上饶鹰武将军庙的,用大白话来解读就是:

上联说"这位神明有保护百姓的能力"——直接点明将军庙供奉的神明不是吃闲饭的,而是真正能保佑一方平安的守护神。就像我们现在说某个英雄"真能办实事"一样直白有力。

下联说"他的功绩和古代斩蛟的英雄一样了不起"——这里用"斩蛟"这个典故(古代传说中为民除害的英雄事迹)作对比,等于在说:这位将军的功劳,堪比神话里斩杀恶龙拯救百姓的大英雄。就像我们现在夸人说"你的贡献和航天英雄一样伟大"。

最妙的是对联的对比手法:前一句说神明现在的保佑,后一句说历史上的功绩,用"佑民"和"斩蛟"两个具体画面,把虚无缥缈的神明形象变得特别生动真实。就像给将军庙里的神像加了动态特效——既能看到他此刻在云端守护百姓,又能看到他当年持剑斩妖的英姿。

这种对联就像现在景区门口的LED欢迎词,短短两句话就把"这里供的是谁""他有多厉害""为什么值得拜"全说明白了,还说得特别提气。经过庙门口的人一看,自然就会心生敬意想进去上柱香。

0