归宗寺四咏① 其三

右军真是墨中仙,到处成池岂尽然。
祗有此间疑可信,白云书法至今传⑴。

现代解析

这首诗讲的是书法家王羲之(右军)的传奇故事,用轻松有趣的方式探讨了艺术与传说的关系。

前两句用调侃的语气说:王羲之简直是个"墨水神仙",传说他每到一处练字就会把池塘染黑("墨池"典故),但这怎么可能全是真的呢?这里用"墨中仙"的比喻,既赞美了王羲之超凡的书法造诣,又以"岂尽然"三字幽默地戳破了过度神化的传说。

后两句笔锋一转:但归宗寺这个地方可能真是例外!你看那白云飘动的姿态(暗指寺内自然景观),至今还像在展示王羲之的书法神韵。诗人用"疑可信"这个微妙的说法,既保留了对传说的怀疑,又通过眼前实景的联想,让传说变得生动可信。

全诗妙在:
1. 用"神仙""白云"等意象把书法艺术具象化
2. 在质疑传说时不忘保留浪漫想象
3. 最后用眼前景物巧妙印证传说,虚实相生
4. 语言通俗却充满智慧幽默,让人会心一笑

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。