现代解析
这首诗描绘的是一处宁静美好的南苑景致，通过简洁的语言表达了诗人的愉悦心情和对自然美景的喜爱之情。下面逐句分析：
1. 望衡对宇喜盈眸 这里，“望衡对宇”指的是诗人眺望到眼前的景色。整句的意思是，诗人见到眼前的美景，心里充满了欢喜。这里的“喜盈眸”形象地描绘了诗人看到美景时的心情，就像欢喜充满了眼睛一样。
2. 容膝浑如陆地舟 “容膝”指的是容膝之地，即狭小的空间。“陆地舟”则是指在陆地上的一艘船。这句话的意思是，即使是狭小的空间，也像是一艘在陆地上行驶的小船一样。这表达了诗人对有限空间中也能感受到自在和舒适的一种乐观态度。
3. 最是绿阴低亚处 “绿阴低亚”指的是低垂的绿树阴影。这里的“最是”强调了这种绿阴的特殊之处，意味着这是最吸引诗人注意的景致。
4. 十分秋色在营头 “十分秋色”意味着秋天的景色非常丰富和美丽。“在营头”指的是在营区或者军营地方。整句的意思是在这个营区里，秋天的景色特别丰富和美丽。
综上所述，这首诗通过描绘南苑的美景，表达了诗人对自然风光的热爱以及在有限空间中也能找到快乐、享受宁静生活的态度。诗中流露出诗人对生活的乐观和对美好景色的欣赏之情。