现代解析
这首诗写的是宋代潮州一位叫容老的官员去福建浙江游玩，路过泉州时想拜访涌老禅师，于是托人带去了这首四句诗。
第一句"老矣潮州韩吏部"用自嘲口吻说：我这个潮州老官员啊（韩吏部是借唐代韩愈的典故，暗指自己年纪大）。第二句"饥餐渴饮似当年"很接地气，说现在虽然老了，但吃饭喝水还和年轻时一样香，表现豁达的生活态度。
后两句最有味道："明明月夜长相照"用月亮作比喻，说我们的交情就像月光永远照耀那样长久；"莫怪无书寄大颠"俏皮地说：别怪我这么久没写信啊（大颠是唐代高僧，这里代指涌老禅师）。整首诗把老人家的幽默、对友情的珍视都写活了，就像现在老人发微信说"老哥别嫌我总不联系，心里一直惦记着你呢"，既亲切又充满智慧。