现代解析
这首挽联是哀悼陶树铭母亲的作品，用平实的现代语言来分析，可以分成上下两部分理解：
上联（前两句）：
通过"三径盘桓"（指陶家子弟常在家园小路徘徊，暗喻家风淳朴）、"棠荫犹存"（用棠树比喻母亲留下的恩泽仍在）这些意象，赞美逝者培养出了优秀的儿子。"封鲊"典故说的是母亲教导儿子廉洁，这里用来体现这位母亲教子有方，儿子继承了母亲的品德。
下联（后两句）：
"逾周甲二年"说明逝者享年62岁（周甲为60岁），"萱花遽萎"用萱草（代指母亲）突然凋谢表达逝世的突然。最后用"登龙"（比喻见到杰出人物）这个词，带出作者作为故交的悲痛——越是敬重逝者儿子的成就，就越为失去这样一位母亲感到伤心。
全联最动人的地方在于：
1. 用家常景物（小路、棠树、萱草）代替直白的哀悼，让悲伤更有画面感
2. 通过赞美儿子来侧面烘托母亲的伟大，比直接夸母亲更显力量
3. 最后落到作者自身感受，让哀思显得真实自然，就像我们参加葬礼时，常常会通过回忆与逝者家人的交往来表达哀思一样。