现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但表达了一个深刻的内心矛盾。我们可以这样理解：
第一句"我生不背佛"像是在说：我生来就信仰佛法，从未背离过佛教的教导。这里的"佛"不仅指宗教，也可以理解为某种坚定的信仰或人生准则。
但紧接着第二句"而自外道取"却来了个转折：可是我却不由自主地从其他思想流派（外道）汲取养分。这里的"外道"原指佛教之外的思想体系，但也可以理解为与自己原本信念不同的其他观点。
这两句诗的精妙之处在于：
1. 揭示了人性中常见的矛盾 - 我们可能坚守某种信仰，却又会被其他思想吸引
2. 用"自"字点出这种选择是主动的、自觉的，暗示思想上的开放性和包容性
3. 短短十个字就勾勒出一个思想独立、不盲从的形象
这首诗的魅力在于它道出了现代人也会遇到的困惑：如何在坚持基本原则的同时，又能吸收其他有益的思想？它没有给出标准答案，而是留下思考空间，让每个读者都能联想到自己的人生体验。