现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友分别后的思念之情，通过自然景物和生活细节传递出深厚的情感。
前两句写诗人乘船离开章江，回望翠屏山和大龙湾的景色。"贳酒"（赊酒）暗示临别时与朋友畅饮的场景，而"翠屏西望"则勾勒出一幅青山绿水的送别画面。
中间四句用生动的日常细节表达对家乡的眷恋：细嚼竹笋（"竹枝"指嫩笋）的美味，悠闲地探访家乡的好山好水。又以"鸳侣"（比喻好友）和"鹤群"（象征高洁之士）作比，既写同僚们回到官署工作，也暗喻自己向往如仙鹤般超脱的生活。
最后两句点明主题：虽然想寄荔枝、芦橘等南方特产给朋友，但难达心意，只能任由相思之情化作满眼泪光。"满目斑"既指泪眼模糊，也暗含斑竹（传说中娥皇女英泪洒而成的湘妃竹）的典故，将思念之情升华到神话高度。
全诗用家常食物、寻常山水等亲切意象，把官场友谊写得真挚动人。特别是最后用南方水果作比，既体现地域特色，又巧妙表达了"虽有心意难传递"的惆怅，读来余味悠长。