留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈

曹酒清醇饮易酣,接䍦倒著不须簪。
甘棠旧憩人无咏,何似退归伊上庵。

现代解析

这首诗是作者对友人赠诗的回应,用轻松自然的语言表达了退隐生活的闲适与自足。

前两句写饮酒的惬意:曹家酒清冽醇厚,一喝就容易微醺;喝醉后头巾歪戴也懒得整理("接䍦"是古代头巾)。通过这两个生活细节,生动展现了无拘无束的生活状态。

后两句用对比手法:先说友人诗中提到的"棠阴旧游"(指昔日为官时的政绩)其实不值得歌颂,不如像自己这样归隐在伊水边的草庵来得自在。"甘棠"典故暗指为官时的功绩,但作者认为这比不上隐居的闲适。

全诗透露出作者对官场虚名的淡泊,和对朴素隐居生活的珍视。语言平实却意味深长,就像朋友聊天般自然,却在简单对比中道出了人生真谛——真正的满足不在于外在成就,而在于内心的安宁。

文彦博

(1006—1097)汾州介休人,字宽夫。仁宗天圣五年进士。累迁殿中侍御史。庆历七年,任枢密副使、参知政事。以镇压贝州王则起义,拜同中书门下平章事。皇祐三年被劾罢相,出知许、青、永兴等州军。至和二年复相。嘉祐三年,出判河南等地,封潞国公。神宗朝,反对王安石变法,极论市易损国体,惹民怨,出判大名、河南府。元丰六年以太师致仕。哲宗元祐初,因司马光荐,为平章军国重事。五年,复致仕。历仕四朝,任将相五十年。卒谥忠烈。有《潞公集》。