现代解析
这首诗描绘了一幅夏日湖山的清凉美景，语言生动形象，读起来仿佛能感受到微风拂面。
前两句"风来山脚水沦涟，林影参差舞镜天"写景：微风吹过山脚的湖水，泛起层层涟漪；岸边树木的倒影在如镜的湖面上摇曳舞动。这里用"沦涟"形容水波荡漾，"舞镜天"的比喻特别巧妙，把平静的湖面比作镜子，树影仿佛在镜面上跳舞。
后两句"袖里长安遮日手，绿阴多处弄潺湲"转入人物活动：诗人用衣袖遮挡长安的烈日（"长安"这里可能代指都市的炎热），在绿荫浓密的地方玩赏着潺潺流水。"弄潺湲"三个字写得很有情趣，表现出诗人悠然自得的心境。
整首诗通过"风"、"水"、"林影"、"绿阴"等意象，营造出夏日里难得的清凉意境。诗人用细腻的笔触，把自然景物写得活灵活现，同时通过"遮日"、"弄水"的动作，展现了对都市炎热的逃避和对自然清凉的向往。最妙的是把树影比作在镜面上跳舞，这个新颖的比喻让整个画面顿时生动起来。