现代解析
这首诗是皇帝对大臣杨亿病愈后上表谢恩的批复，用简单亲切的语言表达了对臣子的关怀和期待。
前两句"承明近侍究儒玄，苦学劳心疾已痊"是说：你在宫廷担任要职，既要研究儒家经典又要处理玄奥的政务，因为过度用功而生病，现在总算痊愈了。这里透露出对杨亿勤勉工作的肯定，也带着长辈式的关心。
后两句"善保兴居调饮食，副予前席待多贤"更像家常叮嘱：要好好保养身体，注意起居饮食。最后点明期许：养好身体才能继续坐在朝堂前排的重要位置，和我一起等待更多贤才来效力。
全诗短短28个字，既有对臣子健康的关怀，又暗含对其工作能力的认可，更表达了君臣共同治国理政的愿景。皇帝用平实的语言，既展现了威严又体现了人情味，这种刚柔并济的统治艺术正是古代明君的典型作风。