题张默君锁院写经图(癸酉)

生民疾苦资写经,儒术纷纭待甄士。
男儿有志不得兼,女子兼之自君始。
量才书偈一枝笔,千佛之名榜中纸。
秀才不第比沈沦,拔汝九幽真妙喜。
东坡真惭日五色,天龙复见佛一指。
众生成佛果何时,宏愿终偿券诸此。

现代解析

这首诗讲的是一个叫张默君的女子在科举考场(锁院)里抄写佛经的故事,通过对比男女才能的差异,赞美她突破时代限制的非凡成就。

前四句点出核心矛盾:百姓苦难需要佛经慰藉,科举制度却埋没人才。男人都难兼顾学问与修行,她却做到了"兼之"(两者兼备),成为开创者。

中间四句用具体画面展现她的才华:一支笔既能写佛教偈语,又能写科举文章;别人落榜如坠深渊,她却像被佛祖从地狱救出,连苏轼(东坡)见了都自愧不如。这里用"日五色"典故(科举放榜时的祥瑞)和"天龙一指"(佛教顿悟典故)形成巧妙对照。

最后两句升华主题:众生成佛遥遥无期,但她抄经的宏愿此刻已成真。就像兑现了一张"成佛支票",用金融术语"券"字特别生动,把抽象佛理说得接地气。

全诗妙在三个反差:女子胜过男子、佛经对照科举、瞬间顿悟对比漫长修行。通过这些对比,展现了一个突破时代局限的才女形象,同时暗讽科举制度对人才的束缚。语言上把佛教用语、科举典故和市井比喻混搭得毫不违和,既有思想深度又充满生活气息。

0