现代解析
这首诗描绘了一个生动的江上偶遇场景，语言简单却充满画面感。
前两句"东船与西舫，橹声如秋鸿"就像电影开场镜头：江面上东西两条船擦肩而过，船桨划水的声音像秋天的大雁鸣叫。这里用雁鸣比喻橹声，既写出了声音的悠远，又暗示了这是个略带凉意的季节。
后两句"对面不得语，回帆各趁风"最妙：两船明明近在咫尺，却因风向水流无法停留交谈，只能顺着各自的风向调转船头。这就像生活中很多偶遇，明明近在眼前，却因各种现实原因不得不匆匆别过。
全诗短短20字，却道出了人生中常见的遗憾与无奈。它用最朴实的江景，说出了最深刻的人生体验——那些擦肩而过的缘分，那些想说却没能说出口的话，都像这两条船一样，最终各自远去。这种"相见不能相谈"的怅惘，正是这首诗最打动人心的地方。