现代解析
这首《双瓜图二首为瞿长史赋 其一》是一首题画诗，用简单直白的语言赞美了一幅画作和画家的才华。
前两句"开图好似吴兴笔，爱与青斑为写生"是说：打开这幅画，感觉像是出自著名画家（吴兴指元代画家赵孟頫）之手，画家特别喜欢用青绿色调来描绘瓜果的生动形态。这里用"青斑"形容瓜皮上的斑纹，既写实又富有诗意。
后两句"中有周诗千古意，子孙蕃大更才名"是说：这幅画不仅画得好，还蕴含着《诗经》中祝福子孙昌盛的深意（周诗指《诗经》中"瓜瓞绵绵"的典故），既祝愿画主家族兴旺，又赞美画家才华出众。
全诗巧妙地把绘画技巧、传统文化寓意和美好祝愿融合在一起。通过夸赞画作逼真如名家手笔，暗含对受赠者家族昌盛的祝福，同时也不露痕迹地表扬了画家的艺术造诣，可谓一箭三雕。
王翰
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。