现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给蒙古亲王策凌的表彰信，用现代话来说就是一份高级版"表扬通报"。全诗用大白话可以这样理解：
前四句在说："你以前打仗立过大功（平定西域），现在又派你去守边疆。每次看你写的汇报，都能感受到你的忠心，知道你工作辛苦，让我很过意不去。"这里皇帝用"费解推"这种谦虚说法，意思是"让你受累了"。
五六句转到具体政绩："你不炫耀自己开拓疆土的军功（指策凌低调），边境太平无事（烽销指没有战事），让朝廷很放心。"这两句特别表扬策凌不居功自傲的品质。
最后两句用了个历史典故："汉朝的班超（定远侯）算什么，你的功绩才真正流芳百世！"这里用对比手法，把策凌捧得比古代名将还高，属于皇帝给臣子的最高级点赞。
全诗亮点在于：明明是官方表彰，却写得有人情味，既有对具体工作的肯定（看报告、守边疆），又有对品格的赞赏（不夸功、让领导省心），最后还来个"你比古人更牛"的升华。皇帝写诗夸人，既给足了面子，又显得很有文化。