现代解析
这首诗写得风流潇洒，充满才子佳人的浪漫情调。
前两句"太白风流奈尔何，金陵小妓楚声多"：诗人自比李白（太白），说自己的风流才情无人能比。金陵（南京）的歌女们唱着柔媚的楚地小调，营造出香艳的氛围。
后两句"天生三寸如花笔，只为佳人画翠娥"：诗人说自己天生就有一支灵巧的画笔（暗指文采），但这支笔的使命不是写正经文章，而是专门为美人描画眉毛。这里用"画眉"这个亲密举动，暗示诗人与歌姬之间的暧昧情愫。
全诗亮点：
1. 用李白自比，既显才情又带几分狂放
2. "三寸如花笔"的比喻新颖生动，把文人才具写得俏皮可爱
3. 表面写画画眉，实则暗写才子佳人的风流韵事
4. 语言明快流畅，读来朗朗上口
这首诗就像一幅水墨小品，用简练的笔触勾勒出古代文人饮酒作乐、红袖添香的生活情趣，展现了传统士大夫风雅生活的一个侧面。