现代解析
这首诗讲的是两位老友重逢又分别的故事，充满对往事的怀念和对未来的期许。
开头两句像老照片：白发苍苍的两位老人在京城重逢，转眼又在城南的秋色中饯别。这里"阙下"指皇宫前，"清秋"点明时间，画面感很强。
中间四句用对比手法写人生变迁：
- "新君出"对"旧日游"：朋友即将带着皇帝的新任命远行，去的地方却是他年轻时走过的故地
- "铁冠御史"对"皂盖诸侯"：当年戴御史铁冠的监察官，如今已成一方大员（皂盖是官员车上的黑伞）
最后两句是温暖的祝福：
- 说你这次去南方（交阯）推广文化教育，定能像汉代文翁治蜀一样留下美名
- 用文翁的典故既赞美朋友才能，也表达对他建功立业的期待
全诗情感真挚，既有"人生何处不相逢"的感慨，又有"好男儿志在四方"的豪情。通过白发、秋色、旧地等意象，把时光流逝与人生抱负巧妙融合，读来令人既觉温馨又感振奋。