近雁塔有坡二曰胭脂曰翡翠其春游之盛盖极于开元天宝间矣观其命名之意则当时游冶之乐犹有可想见者因成二律情见乎辞 其一
宣平坊里旧名坡，故老相传事不讹。
非有猩红将地染，直看茜水带泥和。
芙蓉争艳凝肌肉，兰麝吹香入绮罗。
车马去来歌舞散，东风开遍野花多。
非有猩红将地染，直看茜水带泥和。
芙蓉争艳凝肌肉，兰麝吹香入绮罗。
车马去来歌舞散，东风开遍野花多。
现代解析
这首诗描绘了唐朝长安城宣平坊附近一个叫"胭脂坡"的地方在春天时的热闹景象。诗人通过回忆和想象，带我们回到盛唐时期的繁华场景。
前两句告诉我们：宣平坊有个老地方叫胭脂坡，老人们传下来的故事都是真的。这里用"不讹"强调传说的可信度。
中间四句用生动的比喻描写胭脂坡名字的由来和美景：这里的红土不是被鲜血染红的，而是天然就像掺了茜草汁的泥巴。盛开的芙蓉花像美人娇艳的肌肤，空气中飘着兰花和麝香的芬芳，浸染着游人华美的衣裳。诗人用"猩红""茜水"等鲜亮的红色意象，配合"芙蓉""兰麝"的香气，营造出浓艳的感官体验。
最后两句笔锋一转：当歌舞散尽、车马离去，只剩下春风吹拂着遍地野花。这里通过热闹过后的寂静，暗示盛极一时的繁华终将消逝，流露出淡淡的物是人非之感。
全诗最妙处在于：明明写的是地名由来，却通过色彩、香气、人潮的描写，让读者仿佛亲眼看到千年前那个春光烂漫、游人如织的胭脂坡，感受到盛唐时期特有的那种恣意张扬的生命力。最后又用野花的意象，给这份繁华增添了一丝惆怅的余韵。