留客住 鹧鸪
瘴云苦。
遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。
行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。
空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。
一发中原，杳无望处。
万里炎荒，遮莫摧残毛羽。
记否越王春殿，宫女如花，秪今惟剩汝。
子规声续，想江深月黑，低头臣甫。
遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。
行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。
空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。
一发中原，杳无望处。
万里炎荒，遮莫摧残毛羽。
记否越王春殿，宫女如花，秪今惟剩汝。
子规声续，想江深月黑，低头臣甫。
现代解析
这首词借鹧鸪的啼声，道出了流放者的血泪心声。上片写岭南恶劣环境，鹧鸪不断叫着"行不得也"，像是在劝人别来这蛮荒之地。但古今行人依然络绎不绝，他们衣衫湿透、马蹄不停，暗示着被贬谪者无法自主的命运。下片笔锋转向中原故土，在风雨交加中遥望家乡却看不见，万里之外的蛮荒之地摧残着身心。最后用越王宫殿的今昔对比，当年如花宫女只剩鹧鸪哀鸣，暗喻繁华易逝。结尾"低头臣甫"四字尤为沉痛，活画出流放者在月黑风高夜低头思乡的孤臣形象。全词以鸟鸣起兴，将个人遭遇与历史兴衰融为一体，在凄厉鸟声中倾吐了逐客对家国的无尽思念。