赠安西王提举别
车声何轧轧，去我亦翩翩。
借问车中人，几时到秦川。
秦疆数千里，西与云栈连。
行人秣马过，猿啼上青天。
长安古帝州，宅土腴不偏。
闻君答平昔，宦游祇晏眠。
十龄涉文史，十五怀家毡。
二十学壮游，五十缀朝联。
奉常老掌故，今已二十年。
功业晚何就，萧萧发垂肩。
天子念逢掖，锡官颇静便。
紫衣绾墨绶，此是车中缘。
飘飖上都门，白马锦连乾。
举案招青山，孟光老犹贤。
大儿坐车轩，小儿调马鞭。
中儿又绝好，国语荷珠圆。
旦夕俟君至，买舍清渭壖。
此皆足慰意，日食官俸钱。
俸钱足养亲，亲自有圭田。
人生慕富贵，富贵翻受怜。
不有钟鼎食，亦无膏火煎。
前日三市事，目击心凛然。
当时气凌人，不得呵乌鸢。
观君浩荡去，万事当弃捐。
孔子不西行，及河轨再旋。
今君涉河流，西路方绵绵。
终南与嵩华，是中多神仙。
仙掌出浮云，上有三峰莲。
真人玉拄杖，挂在明月弦。
便当往从之，吸月升太玄。
金鼎交龙虎，使我神貌坚。
奈何二三月，百忧集离筵。
空花如锦机，野色相交鲜。
杨花乱愁思，万条散青烟。
我不酌美酒，敬让故人先。
搥碎琥珀杯，独洒春风前。
春风澹无言，徒以别虑牵。
别亦无所虑，所虑应当宣。
愿及相思时，中肠郁纠缠。
为吹双紫燕，衔书到君边。
矫矫萧徵君，珠贝藏龙渊。
一别如列星，随天夜移躔。
凤有五色瑞，时下岐山巅。
请君问起居，归来定何年。
借问车中人，几时到秦川。
秦疆数千里，西与云栈连。
行人秣马过，猿啼上青天。
长安古帝州，宅土腴不偏。
闻君答平昔，宦游祇晏眠。
十龄涉文史，十五怀家毡。
二十学壮游，五十缀朝联。
奉常老掌故，今已二十年。
功业晚何就，萧萧发垂肩。
天子念逢掖，锡官颇静便。
紫衣绾墨绶，此是车中缘。
飘飖上都门，白马锦连乾。
举案招青山，孟光老犹贤。
大儿坐车轩，小儿调马鞭。
中儿又绝好，国语荷珠圆。
旦夕俟君至，买舍清渭壖。
此皆足慰意，日食官俸钱。
俸钱足养亲，亲自有圭田。
人生慕富贵，富贵翻受怜。
不有钟鼎食，亦无膏火煎。
前日三市事，目击心凛然。
当时气凌人，不得呵乌鸢。
观君浩荡去，万事当弃捐。
孔子不西行，及河轨再旋。
今君涉河流，西路方绵绵。
终南与嵩华，是中多神仙。
仙掌出浮云，上有三峰莲。
真人玉拄杖，挂在明月弦。
便当往从之，吸月升太玄。
金鼎交龙虎，使我神貌坚。
奈何二三月，百忧集离筵。
空花如锦机，野色相交鲜。
杨花乱愁思，万条散青烟。
我不酌美酒，敬让故人先。
搥碎琥珀杯，独洒春风前。
春风澹无言，徒以别虑牵。
别亦无所虑，所虑应当宣。
愿及相思时，中肠郁纠缠。
为吹双紫燕，衔书到君边。
矫矫萧徵君，珠贝藏龙渊。
一别如列星，随天夜移躔。
凤有五色瑞，时下岐山巅。
请君问起居，归来定何年。
现代解析
这首诗描绘了一场深情的送别，通过生动的画面和真挚的情感，展现了诗人对友人远行的不舍与祝福。全诗语言平实却充满感染力，像老朋友聊天一样娓娓道来。
开篇用"车声轧轧"的声响和"去我翩翩"的动感，立刻把我们带到送别的场景。诗人像唠家常般询问友人："你这趟去陕西，多久才能到啊？"接着用"猿啼青天"的壮阔景象，暗示旅途的艰险。
中间部分像回忆录般讲述友人的生平：十岁读书、二十岁闯荡、五十岁做官，如今白发苍苍仍不得志。但诗人安慰说：你现在有体面的官服，有贤惠的妻子，三个儿子各有出息（大儿子坐车、小儿子赶马，中间那个还特别擅长外语），将来在渭河边买宅院养老多好。这里用"孟光举案"的典故（东汉贤妻的故事），夸赞友人妻子的贤惠。
随后诗人发表人生感悟：富贵虽好但也是负担，你看那些嚣张的人最后不都遭殃了吗？转而用神话色彩描写西行之路：终南山、华山上有神仙，月亮上有玉杖，建议友人干脆去修仙。这种半开玩笑的说法，其实是在化解离别的伤感。
最后回到送别现场：春风中杨花飞舞，诗人摔碎酒杯表达不舍。最动人的是结尾的约定：要让燕子当信使传递思念，还托友人代问另一位朋友（萧徵君）的近况。最后用"凤凰落在岐山"的祥瑞之兆，期盼友人早日归来。
全诗妙在将日常对话、生活细节、人生哲理和神话想象完美融合。就像我们送别老友时，会回忆往事、叮嘱生活、开玩笑缓解气氛，最后红着眼眶说"记得常联系"。这种真挚的情感跨越千年依然能打动人心。