现代解析
这首诗是写给一位叫李少司农的官员庆祝生日的。我们可以这样理解：
第一句说"治粟阜人民"——表面看是在夸李司农管理粮食让百姓富足，但用"徒言"开头，暗示这还不够。第二句"犹藉参知作稼臣"补充说，他还需要懂得农业技术的好帮手。这两句既表扬又提醒，显得很真诚。
中间四句用对比手法展现李司农的品格：在朝廷（兰省）他保持史官的清高气节，回到家（蓬屏）却过着侍郎级别的清贫生活；在选拔人才的内府他慧眼识珠，在中原大地他像山岳般令人敬仰。这种公私分明的形象很有感染力。
最后两句是点睛之笔：别说李司农不擅长官场事务（吏事），他管理百姓（掌邦人）的方式恰恰体现了清正安民的为官之道。这里用"勿道"否定世俗看法，反而突出了主人公的特立独行。
全诗妙在把生日祝福写得很有分寸：既赞美政绩，又强调品德；既说官方身份，也谈生活状态；最后用"清安"二字，把粮食管理、人才选拔这些具体工作，都升华到了为民造福的境界。这种祝福比单纯说吉祥话更有深意。