现代解析
这首诗通过描写蔡山（相传是东汉文学家蔡邕的墓地）来抒发对历史人物的感慨，同时暗含对时代变迁的思考。
前两句用对比手法点出主题：蔡邕的个人名声比东汉都城洛阳更让人铭记。后两句描写蔡山的环境——四周深沟环绕，仿佛在守护这位文豪的英灵，他的文章至今读来仍令人肃然起敬。
中间四句转入历史感慨：汉朝政权早已落入曹操、司马懿之手（指三国魏晋更替），但蔡邕创作的《胡笳十八拍》仍在流传。这里用音乐比喻文学的生命力比政权更长久。
最后两句用蔡邕的典故收尾：他制作的柯亭笛（传说用特殊竹子做的乐器）曾发出凤凰般的鸣叫，暗指他的文学成就如同凤鸣般珍贵。全诗通过景物与典故的交织，表达了"文章千古事"的主题，说明真正有价值的文化遗产能超越时代留存。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。