现代解析
这首诗借菊花表达了对高洁品格的向往和对古代贤人的敬仰。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）写菊花引发的情思。诗人望着远方的菊花，思念之情油然而生，却因路途遥远无法采摘。这里用屈原《离骚》"夕餐秋菊之落英"的典故，暗示自己像屈原一样追求高尚情操。
第二部分（中间四句）通过对比两位历史人物展现不同的人生态度。提到屈原在《卜居》中流露的悲愤，和陶渊明（柴桑先生）归隐后与菊为伴的淡泊。用"三径"这个典故（指隐士的家园），赞美陶渊明选择隐居修德是更明智的。
第三部分（最后两句）直接抒发敬仰之情。诗人称赞这些古代贤人堪称永世的楷模，表达了自己想要效仿的愿望。
全诗通过菊花串联起对两位历史人物的评述，表面咏菊，实则探讨人生选择。诗人更倾向陶渊明式的隐逸修身，认为这种保持操守的生活方式比屈原的愤世嫉俗更有智慧。诗中用典自然，将个人感怀与历史对话巧妙结合，传递出对精神操守的坚守和对先贤的追慕。