现代解析
这首小诗用简单的画面，写出了大自然的壮美和微妙。
前两句"山势连天合，溪流过峡分"像电影镜头一样展开：连绵的群山仿佛和天空连在一起，而一条溪流穿过峡谷时却分成了两股。这里用"合"与"分"的对比，既展现了山脉的雄伟统一，又捕捉到溪流在峡谷中自然分岔的灵动。
后两句更有意思，诗人说"难将一溪雨，写出两峰云"。他想表达的是：就算用整条溪的雨水作墨，也画不出两座山峰间飘动的云彩。这里用夸张的比喻，把"雨水"比作墨汁，把"云"比作画作，既写出了云雾的变幻莫测，又暗示了自然之美的不可复制性。
全诗短短20个字，却包含了三组精妙的对比：山与溪的动静对比、合与分的形态对比、雨水与云雾的虚实对比。诗人通过这些对比，既描绘出壮观的山水画卷，又表达了对自然鬼斧神工的赞叹。最妙的是最后两句，用"画不出来"的遗憾，反而更强烈地衬托出眼前景色的绝美。